NiziU新曲「ASOBO」タイトル・歌詞の意味や歌詞割について | ハナブロ

NiziU新曲「ASOBO」歌詞の意味や歌詞割について｜出演テレビ情報も

NiziU
2022.04.09

２０２２年４月１２日、NiziUが新曲のデジタルリリースを発表！

この記事でわかること
  • 新曲｢ASOBO｣の歌詞の意味や歌詞割、和訳
  • ビジュアルやティーザー公開情報
  • PUMAのCMになるのか
    →ファンタの新CM曲に決定
  • NiziUの最新出演テレビ番組
NiziU出演予定番組

テレ東音楽祭2022年6月23日に出演しました！

FNS歌謡祭夏2022年7月13日出演決定しました！

404 NOT FOUND | ハナブロ
元ナース・2児ママの備忘録
quantspire.com

＼ダウンロード最安値　／

amazonmusic

楽天ミュージック

30日間登録無料

applemusic

LINEmusic

ASOBOタイトル・歌詞の意味は？

配信前から｢ASOBO」のタイトルが話題騒然となっていますね。ここではそのタイトル｢ASOBO｣が意味する事についてお伝えします。

今回のタイトルは文字通り「遊び心」がテーマになっているそうです。

「遊び心があれば、日常は変えられる。“遊び心”があれば、どんな日常でも楽しめる」というメッセージが込められているそうです。

これまでのNiziUの楽曲にはなかった曲になっているとのこと。

またこのタイトルの全国ツアーを開催するのでは？とファンの間では話題になっています。

毎作品、ダンスやラップが話題となり、楽しませてくれるので、今回も期待して待ちたいですね！

歌詞割・和訳

遊び心がテーマの楽曲ということで、次に気になってくるのが歌詞の意味と歌割りですよね！

まずは歌詞割からメンバーカラーでまとめてみました。※は和訳になります！

ぱっと見はいつも　workworkwork   （マヤ）
ついたあだ名は　Super girl　（リオ）
友達はみんな聞いてくるの　（アヤカ）
どうやってOn and Off わけてるんだろう？　（マユカ）

難しいタスク　ゲーム感覚　（マコ）
乗り越えられたら自分にAward※ごほうびをあげる（賞をあげる）
教えてあげる　You can do it too※あなたならできる（リク）
手と手取り合って　Say this magic word※この魔法の言葉を言って

 

ASOBO　（ニナ）
目が合ってSwitch on
楽しさ全開
モードでASOBO

心
ときめくこと　澄んだら　It’s so※それはそうだよ！（ミイヒ）

It’s so,it’s so,it’s so,it’s so,it’s so　（リマ）
High key※とても、すごく Easy breezy※たいしたことないよ！気楽にいこうぜ！
一緒にASOBO

HeyASOBO　（マヤ）
HeyASOBO　（アヤカ）

完璧を目指すより　リマ（So tell me　マユカ）
I wanna be what I wanna　be※私は私の望むものになりたい (What what)
Life is not a test※人生は試練じゃ（苦しく）ないよ  楽しみ（Oh I see ）
見つけよ！youknow※ほら(What I mean?)

ワクワクのかけらShare※共有して　（アヤカ）
笑顔Everywhere※何処にでも　（リオ）
Feel the love in the air※愛が満ちている（マヤ）

いつもと同じ景色でも
フィルター変えたら　A whole new world※全く新しい世界（マコ）
全てのものに魔法かけよ！（リク）
「せーの！」で声合わせ　Say this magic word※この魔法の言葉を言って

ASOBO　　（ニナ）
目が合ってSwitch on
楽しさ全開
モードでASOBO

心ときめくこと　澄んだら　It’s so　（ミイヒ）

It’s so,it’s so,it’s so,it’s so,it’s so　
High key Easy breezy　
一緒にASOBO　（マユカ）

HeyASOBO　（リマ）
HeyASOBO　（リオ）

ASOBO　
みんなでGet along
できるよ
Seacretコードは「ASOBO」（マコ）

鼓動　
一緒に刻もう
感じたら　We can glow※私たちは輝ける　（リク）

変わる日常
楽しめばもっと（ミイヒ）

Come on ASOBO！（マユカ）

遊び心
感じたらWe can glow※皆輝けるよ！　（ニーナ）

Come on ASOBO！　皆

今回の歌割は高音＆ラップが多いからかミイヒ＆ニーナ、マコ＆リク、ラップパートリマ＆マユカの掛け合いが多く、リオやアヤカの割合が少なかったような印象です。

またスラングの英語などもあり和訳が難しかったですが、

「人生は試練ばかりじゃないよ、楽しもう！！私たちは輝けるよ、なりたいものになろう！！（一緒に遊ぼ！）」

というメッセージを感じました！

ハーフということもあり、文化の違いでなじめない部分があったというニーナがセンターというのも、意味がありそうです。

また新生活でまだ新しい環境に馴染めない新入生・新入社員の皆へのエールにも「私たちがいるよ！皆でなりたい自分になろう！」とエールを送っているような歌にも感じました。

歌詞割にこちらの動画が分かりやすいです↓↓

 

4月7日PUMA×NiziUコラボの曲になる？ファンタのCM曲に決定！

※2022年4月11日追記

ASOBOはファンタの新CMの曲に決定しました！！

 

４月７日からPUMAとのコラボキャンペーンがスタートして、そのスペシャルムービーが公開予定となっています。

スペシャルムービーでは、NiziUの元に新しい靴が届いて、はしゃぐメンバーは思わず踊りだすそうです。

厚底スニーカーにスポットライトをあてたキャンペーンになっていて、厚底スニーカーえお履いて踊るNiziUの足元に思わず目が行くような｢足元ダンス｣が注目の的になっているそうです。

追加：NiziU×プーマのキャンペーンムービーが配信され、ASOBOがテーマ曲ではありませんでした！

相変わらずキュートなメンバーたちがプーマの厚底スニーカーを履いて無邪気に動き回って最後に足元を揃えたステップを披露していました。

ASOBOビジュアル・コンセプトフォトが好評

楽曲発表の度に歌以外にも注目されるのが、ビジュアルやコンセプトですよね！

特に韓国でも活動しているアイドルは尚の事注目が集まるわけですが、今回の楽曲｢ASOBO｣のビジュアルやコンセプトが早くも公表されたようですね。

お姉さんグループTWICEのような雰囲気で、また一歩オトナの女性へと成長したように感じますよね。

このジャケットからは想像できない遊び心をどのように表現してくれるのか、非常に楽しみですね。

 

NiziU「ASOBO」ティ―ザー公開はいつ？

2022年4月8日ティーザー公開しました❣

マユカちゃん・リマちゃん・アヤカちゃんの３人が｢ASOBO｣のフレーズを口にしていましたが、やはりジャケットでは想像できないような楽しそうな雰囲気は感じ取れました。

ティザーで｢ASOBO｣配信まで少しづつ魅せられると増々聞きたくなっちゃいますよね。焦らしながら情報を出してくるあたり、なんとも焦れったいようでもっと好きになってしまいますね。

これはWithUではない方も、気になって気になって気がつけばWithU。なんてことにもなりそうですね。

ちなみにティザーとは｢焦らす｣という意味で、販売したい商品の情報を小出しにしか提供せず興味を惹かすことを目的に、マーケティングなどにも使われる手法の１つです。

今回のティザーは配信リリース当日の４月１２日まで、予定されていますので、１日毎に待ち遠しくもあり、楽しみでもありますね。

 

グッズ販売はある？

今の所、グッズ販売に対して公表されていませんが、発表があり次第追記していきます。

今回の｢ASOBO｣リリースを記念したキャンペーンが期間限定でスタートしますので、NiziUファンは必見ではないでしょうか。

キャンペーンの内容はこちら。

  • iTunesで｢ASOBO｣を予約注文する
  • 予約完了画面をスクショしておく
  • 応募フォームにしたがって、必要事項の入力とスクショ添付

以上の３点が条件となりますが、特典はなんとメンバー本人直筆サイン入りチェキです！

これは全てのWIthUが喉から手が出る程欲しいのではないでしょうか。

まとめ

以上がNiziU最新曲発表についてですが、いかがでしたか？

  • ４月１２日デジタルリリース
  • 楽曲名｢ASOBO｣
  • 歌詞や曲割については追記します
  • グッズ販売についても追記します
  • iTunes予約で直筆サインチェキがもらえるかも

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました